Re: OT I need help!!!!!!

["nagarek" <nagarek62@xxxxxxxxxxx>]

--- In buffywantswillow@y..., keeper444@w... wrote:

> Long time no see, huh. Welp, I know I never write, I never call,
>I never even let you know if I'm alive, I'm just an ungrateful
>and inconsiderate child. There now that should cover the standard
>Listmum speech, so I will get to the problem.

> I am getting back to work on Revelations and Realizations, but
>I have hit a snag. I need to find a reliable English to Latin
>and an English to Gaelic translation dictionaries. Preferably
>one that will translate phrases as well as individual words.

> If you know of one please, (I'm begging here and I don't
ordinarily do that) send me the addy either to my private Email
>or on the list I guess it is relevant to the stories, after all
>it may help someone else along the way.

Not sure if this will help, I was a member of a club called the 
SCA (Society for Creative Anachronism) which is a mediaeval study 
club, and I know there's heralds who have both books and programs 
that can do what you're after ... I think there's possibly a link at

http://www.sca.com

but I can't be sure, I haven't been active in the club in years. 
Personally I was a herald specializing in norse history and 
linguistics as well as classic heraldry, but I know Latin and Gaelic 
were a commonly studied subject as well. Maybe writing to them could 
help.

Hope it helps, and I'm sorry if the details are too sketchy.

Stef.